منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > گفتگو به زبان فارسى
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 10-09-2009, 11:19 AM
sara9 sara9 غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 74325

تاريخ التّسجيل: Aug 2009

المشاركات: 14

آخر تواجد: 30-08-2011 03:35 PM

الجنس:

الإقامة:

Unhappy ارجوكم علموني

السلام عليكم اني عربية عراقية واريد تعلم اللغه الفارسية لكني اجد صعوبة في تكوين الجملة يعني دائما كلمة (هستم )(است) اجدهن في الجمل لكن لا اعرف شنو معناهن او وين اقدر استعملهن ارجوكم علموني انا احب اللغه الفارسية وشكر

وما معنى هذه الكلمات

ميكونه

دوغ

جاب

الرد مع إقتباس
قديم 10-09-2009, 06:31 PM
الصورة الرمزية لـ Mountain berry
Mountain berry Mountain berry غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 74013

تاريخ التّسجيل: Aug 2009

المشاركات: 248

آخر تواجد: 01-12-2011 11:34 PM

الجنس: أنثى

الإقامة: Stranger..

السلام عليكم اختي سارة
بلنسبة للغة الفارسية هي لغة بسيطة جدا
كلمة "است" يكون معناها التقريبي "يكون" يعني مثل/verb to be/ is باللغة الانكليزية (ايضا تقريبا لان كثير من الكلمات ليس لها مقابل في لغة اخرى)

هستم هي ايضا نفس هست لكنها تعني "انا أكون"

وعادة كلمتا هست وهستم تأتيان اخر الجملة

مثلا: من دختر هستم
يعني "انا بنت" (بالمعنى الدقيق انا أكون بنت)
I am a girl

وبلنسبة لمعاني هذه الكلمات

ميكونه = يفعل
دوغ = لبن شراب
جاب= طباعة بحرف ال CH

مع خالص تحياتي
اي سؤال اخر انا هنا

الرد مع إقتباس
قديم 11-09-2009, 01:20 AM
reihaneh reihaneh غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 59672

تاريخ التّسجيل: Oct 2008

المشاركات: 156

آخر تواجد: 04-12-2011 07:07 PM

الجنس:

الإقامة:

بسم الله الرحمن الرحيم

اختي العزيزه سارا انا بالخدمه اي سوال نحن جاهزين

بارك الله بك اختيmountain berry احلى ترجمه

الرد مع إقتباس
قديم 11-09-2009, 02:08 PM
الصورة الرمزية لـ Mountain berry
Mountain berry Mountain berry غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 74013

تاريخ التّسجيل: Aug 2009

المشاركات: 248

آخر تواجد: 01-12-2011 11:34 PM

الجنس: أنثى

الإقامة: Stranger..

شكرا يا اختي ريحانة طبعا انتي الأفضل باللغة الفارسية
تحياتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــي

الرد مع إقتباس
قديم 14-09-2009, 10:38 AM
sara9 sara9 غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 74325

تاريخ التّسجيل: Aug 2009

المشاركات: 14

آخر تواجد: 30-08-2011 03:35 PM

الجنس:

الإقامة:

شكراااا جزيلااااا لكم وايضا كلمة كردن دائما تجي مع الفعل يعني شنو معناها؟؟

الرد مع إقتباس
قديم 14-09-2009, 10:43 AM
sara9 sara9 غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 74325

تاريخ التّسجيل: Aug 2009

المشاركات: 14

آخر تواجد: 30-08-2011 03:35 PM

الجنس:

الإقامة:

زين المعنى العربي لهذه الكلمات

كنيد
مهوش
جمشيد
نوروزي
كفتكو
اكر
===========
المعنى الايراني لهذه الكلمات
حنطة
الجنة
بكيت

الرد مع إقتباس
قديم 14-09-2009, 10:47 AM
sara9 sara9 غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 74325

تاريخ التّسجيل: Aug 2009

المشاركات: 14

آخر تواجد: 30-08-2011 03:35 PM

الجنس:

الإقامة:

وكلمة

مدد

علمداري

اسفه عالازعاج

الرد مع إقتباس
قديم 22-09-2009, 11:27 PM
reihaneh reihaneh غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 59672

تاريخ التّسجيل: Oct 2008

المشاركات: 156

آخر تواجد: 04-12-2011 07:07 PM

الجنس:

الإقامة:

بسم الله الرحمن الرحيم
اختي العزيزه مع الاسف لا استطيع ترجمه كلمه كردن يعني لا استطيع ان اوضحها لك

كنيد=افعلوا
مثلا كلمه (كمك)=يعني مساعده
كمك كنيد= ساعدوا
مهوش= لا اعرف المعنى ولكن هو اسم للبنت
جمشيد= ايضا لا اعرف المعنى ولكن هو اسم للولد
نوروزي=هو لقب يعني عائله لقبها نوروزي ولكن نوروز هو عيد للايرانيين
كفتكو= مناقشه
اكر= اذا
حنطه= كندم
الجنه= بهشت
بكيت= كريه كردم
حبيبتي سارا لا يوجد اي ازعاج بل العكس انا دائما اتمنى ان اعلم لصديقاتي اللغه الفارسيه

الرد مع إقتباس
قديم 26-12-2009, 11:47 AM
محمد الوائلي محمد الوائلي غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 47525

تاريخ التّسجيل: Jan 2008

المشاركات: 4,297

آخر تواجد: 17-03-2016 07:10 AM

الجنس:

الإقامة: العراق

إقتباس:
شكراااا جزيلااااا لكم وايضا كلمة كردن دائما تجي مع الفعل يعني شنو معناها؟؟


بعد اذن الاخوة والاخوات احب ان اضيف القليل الذي اعرفه

كار كرد= عملَ ( هو عمل)
كار كردم= عملت (انا عملت)
كار كرديم = عملنا ( نحن نعمل)
كار كرديد = عملت ( انت عملت)
كار كردند = علموا (هم عملوا)

كار كردن= العمل(المصدر)

عندما يأتي كنيد يتحول الفعل الى حالة المضارع
ولا يوجد فرق بين كنيد ومي كنيد
كار كند = يعمل ( هو يعمل)
كار كنم = اعمل ( انا اعمل)
كار كنيم = نعمل (نحن نعمل)
كار كنيد = يعمل (هو يعمل)
كار كونيد = يعملوا ( هم يعملوا)

هذا الكلام باللغة الفارسية الفصحى وعند التكلم باللهجة لا يلفظون الاحرف الاخيرة
مثل كار كند يلفظونها كار كنه وكار كنيد يلفظونها كار كني

الرد مع إقتباس
قديم 27-12-2009, 09:14 PM
etezadi etezadi غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 78012

تاريخ التّسجيل: Nov 2009

المشاركات: 43

آخر تواجد: 17-12-2010 06:55 AM

الجنس: ذكر

الإقامة:

عذرا

مه = ماه (فارسی)= القمر (العربی)

مانند=وش (فارسی) = ک+ (العربی)

مهوش (اسم دختریا زن)=کالقمر




کونید _________غلط ( و__لا)

کنید
(اعملو) _________ صحیح







التوقيع :
السلام علیک یاابا صالح المهدی

أشهدأن بولايتك تقبل الأعمال وتزكو الأفعال وتضعف الحسنات وتمحى السيئات فمن جاءبولايتك واعترف بإمامتك قبلت أعماله وصد قت أقواله وتضعفت حسناته ومحيت سيئاته ومن عدل عن ولايتك وجهل معرفتك واستبدل بك غيرك أكبه الله على وجهه في النّارولم يقبل له عملا ولم يقم له يوم القيامة وزنا


آخر تعديل بواسطة etezadi ، 27-12-2009 الساعة 09:21 PM.
الرد مع إقتباس
قديم 14-05-2010, 09:40 AM
etezadi etezadi غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 78012

تاريخ التّسجيل: Nov 2009

المشاركات: 43

آخر تواجد: 17-12-2010 06:55 AM

الجنس: ذكر

الإقامة:

فرهنگ لغت عربي به فارسي ـ فرهنگ لغت فارسي به عربي


فرهنگ لغت عربي به فارسي ـ فرهنگ لغت فارسي به عربي (با حجم تقريبي يازده مگابايت)

براي دانلود اين فرهنگ لغت از اين آدرس استفاده نماييد.

http://www.4shared.com/file/24086804...ebras_2_1.html


http://www.mohsenzadeh.ir/index.php?...52&It emid=65


التوقيع :
السلام علیک یاابا صالح المهدی

أشهدأن بولايتك تقبل الأعمال وتزكو الأفعال وتضعف الحسنات وتمحى السيئات فمن جاءبولايتك واعترف بإمامتك قبلت أعماله وصد قت أقواله وتضعفت حسناته ومحيت سيئاته ومن عدل عن ولايتك وجهل معرفتك واستبدل بك غيرك أكبه الله على وجهه في النّارولم يقبل له عملا ولم يقم له يوم القيامة وزنا


آخر تعديل بواسطة etezadi ، 14-05-2010 الساعة 09:48 AM.
الرد مع إقتباس
قديم 21-05-2010, 10:07 AM
خادمة بطلة كربلاء خادمة بطلة كربلاء غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 9546

تاريخ التّسجيل: Mar 2004

المشاركات: 3,794

آخر تواجد: 15-10-2013 03:16 PM

الجنس:

الإقامة: أرض التضحية

بسمه تعالى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


يمكن الرجوع الى هذه الوصلة لتعلم الفارسية
http://www.yahosein.net/vb/showthread.php?t=92588

وأيضا
http://www.yahosein.net/vb/showthread.php?t=93377

وأيضا
http://www.yahosein.net/vb/showthread.php?t=83560


وأيضا
http://www.yahosein.net/vb/showthread.php?t=23166

التوقيع : چه می شد نازنين در فال من بودی که می خواهد ترا ؟ کاش مال من بودی
مرا کردی اسيرت فصل پيری، کاش به فصل کودکی همسال من بودی





تحيات خادمة بطلة كربلاء

الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 02:05 AM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin